- Originaltitel, 1988
- Deutsche Übersetzung: African Queen oder Wie ich mit Bogart, Bacall und Huston nach Afrika fuhr und beinahe den Verstand verlor.
- 4 Sterne
Der Film “African Queen” gehört zu meinen absoluten Lieblingsfilmen und Katharine Hepburn zu meinen Lieblingsschauspielerinnen.
1951 fuhr Hepburn zusammen mit Humphrey Bogert, dessen Frau und John Houston nach Afrika. Houston, der Regisseur, verfilmte hier den gleichnamigen Roman von C. S. Forester.
Afrika reizt Katharine Hepburn und auch das Script scheint viel versprechend zu sein, auch wenn das Drehbuch noch längst nicht fertig ist.
Die Dreharbeiten gehören zu den Dingen, die für Katharine Hepburn unvergesslich waren und so schrieb sie das Buch über 30 Jahre später – es erschien 1987. Sie schildert die Dreharbeiten, die oft pausiert wurden, damit Houston seiner Lieblingsbeschäftigung nachgehen konnte, der Großwildjagd. Dazu kommen Probleme mit dem Wetter, und natürlich Krankheiten. Sie muss sich damit abfinden, das es keine großartige Garderobe für sie gibt, sondern sich stattdessen im Freien umkleiden muss. Fleißig trinkt sie brav viel Wasser (der Vater von Katharine Hepburn war Urologe und hat mit seiner Tochter anscheinend sehr oft über die Notwendigkeit gesprochen, das es wichtig ist, genug zu trinken – das erwähnt Hepburn in dem Buch recht oft) und schüttelt nur den Kopf über Bogart und Houston, die sich jeden Abend am Whiskey halten.
Erbittert bemerkt sie schließlich, das die beiden Männer die einzigen sind, die nicht vom Durchfall geplagt werden.
Hepburn schreibt sehr ironisch und sarkastisch, ist aber auch selbstkritisch. Es ist auf jeden Fall sehr amüsant, ihre Erlebnisse zu lesen. Schön sind auch die zahlreichen Schwarz-Weiss Fotos, die in dem Buch enthalten sind.
Etwas irritierend fand ich, das Lauren Bacall zwar im Titel des Buches auftritt, dann aber im gesamten Buch nicht mehr erwähnt wird…bis ich bemerkte, das Betty, die Frau, mit der Bogart verheiratet ist und ihn zu den Dreharbeiten begleitet unter den Künstlernamen Lauren Bacall bekannt ist.
